Đây có lẽ là một trường hợp ngoại lệ cực kỳ hiếm gặp, khi nhân viên Riot nhận… sửa game theo yêu cầu. Có lẽ đại dịch COVID-19 cũng không quá tệ ở vài khía cạnh…
Nhân viên Riot nhận sửa lời thoại tướng theo yêu cầu
Trong thời gian vừa qua, sự bùng nổ quá mạnh mẽ của virus SARS-CoV-2 đã khiến cho cuộc sống của cả thế giới bị đảo lộn. Hoạt động sản xuất, kinh doanh bị đình trệ. Nhiều công ty rơi vào khủng hoảng khi phải cho nhân viên làm việc ở nhà. Biên giới nhiều nước buộc lòng phải đóng lại để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Kế hoạch của rất nhiều người đã bị phá hủy – cũng chỉ vì COVID-19 lộng hành…
Một nhân viên Riot cũng là “nạn nhân” của đại dịch này. Anh đã bị kẹt tại Los Angeles trong chuyến công tác của mình vì lệnh cấm xuất nhập cảnh. Thế nhưng, thay vì than thân trách phận hay nằm dài chờ ngày tháng dần qua, anh đã… nhận sửa mọi lỗi liên quan tới âm thanh và chat ingame Liên Minh Huyền Thoại – theo yêu cầu của người chơi!
Stuck inside as LA is on lockdown, so I’m currently taking any requests and live-fixing issues relating to Voice-Over bugs, volume/mix, or chattiness. Comment here and I will investigate!
— Julian (@RiotZimberfly) March 21, 2020
Ngày 22/03, RiotZimberfly đã đăng trên Twitter của mình lời đề nghị không thể ngọt ngào hơn này – và ngay lập tức đã được nhận rất nhiều lời ủng hộ cũng như đề nghị từ phía cộng đồng game thủ. Và có vẻ như “đơn đặt hàng” nào cũng được quan tâm – rất nhiều lỗi đã được chỉ ra, và đều đã được Zimberfly sửa một cách cẩn thận.
Friends and I have occasionally been hearing enemy Mordekaiser lines globally 😰 I’m not sure if it’s intentional or what causes it ‘cause all the enemy morde is doing is walking to lane at that point
— Doom (@d00mface) March 23, 2020
“Thi thoảng chúng tôi nghe được tiếng của Mordekaiser địch trên toàn bản đồ đấy. Tôi không biết cái này có phải cố ý hay không, vì tất cả những gì mà Morde bên nó làm lúc đó là đi ra đường thôi!”
“Bạn có nhớ nó nói gì không?”
“Tôi nghĩ là mấy câu khi di chuyển thôi ấy? Tôi toàn để tiếng bé khi nói chuyện với bạn bè nên là cũng không dám chắc lắm đâu”
“Haha, cảm ơn bạn nhé, tôi chắc chắn sẽ kiểm tra nó ngay”
“Hay quá, thật tuyệt khi tôi có thể cho anh biết cái lỗi này!”
Pyke only ever says “what’s worth more, a pound of flesh or a gallon of blood?”
— Obscursus (@Obscursus) March 21, 2020
“Pyke nó chỉ biết nói “Cái gì ngon hơn, một pound thịt sống hay một gallon máu tươi?””
“Hmm nghe không hay tí nào đâu. Khi nào thì nó nói thế? Khi được một mạng à?”
“Khi được một mạng, khi biến về, sau khi dùng ult và đôi khi là cả khi đi loanh quanh nữa”
“Thật á?? Trời má cái này dị vãi, và cái này không phải là cố tình đâu. Tôi sẽ kiểm tra nó ngay!”
Morde says his “Noxians claim strength, pathetic.” to Thunderlord Ornn.
He also says the Shadow Isles line towards another Mordekaiser.
Not really important, but just a few that I remember
— RaidBossMorde (@RaidBossMorde) March 22, 2020
“Morde nói “Người Noxus chiếm lĩnh sức mạnh và lòng thương” với Ornn Thần Sấm. Nó cũng nói mấy câu cho mấy tướng Quần Đảo Bóng Đêm khi gặp phải một con Morde khác nữa. Không quan trọng lắm đâu, nhưng mà đấy là mấy cái tôi nhớ ra được đấy”
“Đã sửa rồi nha, cảm ơn bạn!”
Not sure if anyone sent it you already, but Zyra’s missing various voice lines and sounds, someone made a reddit post detailing it with videos just over a year ago: https://t.co/h9PvgjOirW
It got a Riot response saying they’ll look into but I it seems they weren’t able to 🙁
— HeelMePlz (@HeelMePlz) March 22, 2020
“Không chắc là có ai báo ông cái này chưa, nhưng mà Zyra đang mất rất nhiều voicline và âm thanh đấy. Có một người đã lập hẳn một post Reddit cho cái này 1 năm trước rồi. Mấy ông nói là sẽ xem xét nó mà giờ vẫn chẳng thấy gì cả 🙁 “
“Sửa rồi nha”
when using illaoi’s void bringer skin, the titanic hydra and sterak vos are switched.
lucian is cheating senna with ahri with the “first move with an ally senna” quotes.
the players using lucian and senna do not hear the same quotes when talking with each other.
— AnataBakka (@AnataBakka) March 21, 2020
“Khi dùng skin Illaoi Sứ Giả Hư Không, hiệu ứng âm thanh của Rìu Đại Mãng Xà và Móng Vuốt Sterak bị đảo với nhau. Lucian “lừa dối” Senna khi nói những câu đầu tiên trong trận cùng Senna khi gặp Ahri. Người chơi cầm Lucian và Senna không nghe cùng một câu thoại khi tụi nó nói chuyện với nhau”
“Woah, bạn chuẩn vl. Vừa mới kiểm tra và sửa hai cái đầu xong rồi nhé! Còn cái cuối thì bình thường ấy (mỗi câu thoại trong game được chọn ngẫu nhiên bởi mỗi Client khác nhau)”
Đây được cho là một hành động vô cùng tích cực của nhân viên Riot đến với cộng đồng người chơi trong mùa đại dịch khiến cho ai cũng cảm thấy uể oải. Trước đó, Riot August cũng đã khiến cho các game thủ có những giây phút cực kỳ vui vẻ với những pha tấu hài cực mạnh: Hóa Wukong thành 2 Nautilus, biến Tibbers thành Volibear…
Nếu bạn phát hiện ra bất cứ bug hay lỗi nào liên quan tới âm thanh và chat trong game, đừng ngại nhắn ngay cho Zimberfly qua twitter của anh nhé – vì chắc chắn chúng sẽ sớm được sửa thôi, và hãy nhanh chân lên, bởi đây là cơ hội ngàn năm có một đấy!
THÔNG TIN TỪ TWITTER
