Cộng đồng fan Faker, cũng như fan của T1 Esports tại Việt Nam mới đây đã vô phấn khích với thông báo của T1 về việc phiên dịch thêm phụ đề Tiếng Việt trong các bài viết cũng như video, tạo cơ hội cho các fan Việt dễ dàng theo dõi thần tượng của mình hơn.
Vào sáng ngày 23/6 hôm nay, đội tuyển LMHT T1 đã bất ngờ đăng tải một bài viết với nội dung là tiếng Việt ngay trên fanpage chính thức của đội tuyển. Cụ thể, bài viết này thông báo với các cộng đồng game thủ rằng từ giờ trở đi, các nội dung được đăng tải trên kênh của Faker sẽ được bổ sung thêm phần phụ đề tiếng Việt. Hiện vẫn chưa rõ “kênh” được nói đến ở đây là kênh nào, nhưng theo suy đoán của đại đa số fan hâm mộ, rất có khả năng là ở kênh Youtube vì ở đây có rất nhiều video ghi lại các buổi vlog, livestream,…
Bài đăng của T1 được chia sẻ công khai trên khắp mọi khu vực, cho nên vì thế điều này đã khiến cho fan hâm mộ Faker tại Việt Nam cảm thấy vô cùng hào hứng với quyết định mới này của T1. Vì từ trước đến nay, đa số cộng đồng game thủ LMHT Việt thường hay gặp phải khó khăn về ngôn ngữ mỗi khi theo dõi Faker. T1 đã nhanh chóng nhận ra tầm ảnh hưởng của sự việc này, cho nên đã quyết định bổ sung thêm phụ đề tiếng Việt nhằm khắc phục được tình trạng trên.
Từ trước đến nay, các video của kênh Youtube chính thức của Faker chỉ duy nhất được phiên dịch sang tiếng Anh – ngôn ngữ chung của cả thế giới. Cho nên có thể thấy ở thời điểm hiện tại, tiếng Việt sẽ là ngôn ngữ nước ngoài 2 được xuất hiện trên kênh của Faker.
Thật sự mà nói, quyết định của T1 là hoàn toàn có cơ sở và đúng đắn, vì theo một cuộc khảo sát trước đây vào năm 2019 của tập đoàn SK Telecom, thì khu vực Việt Nam là một trong 3 quốc gia sở hữu lượng người truy cập, theo dõi nhiều nhất ở các nền tảng mạng xã hội khác của Faker.
Bên cạnh đó, đại đa phần cộng đồng game thủ LMHT tại Việt Nam rất đam mê xem giải đấu LCK vì… giải đấu số 1 tại Hàn Quốc là nơi mà Faker thi đấu. Ngoài ra, còn có thêm một thông tin khá thú vị nữa là kênh Youtube chính thức của đội tuyển T1 chỉ sở hữu số lượng người theo dõi bằng 1 nửa kênh của Faker (761 nghìn với 1,41 triệu), và tất nhiên trong số đó không thể không có các fan hâm mộ tại Việt Nam được.
Thậm chí, Lee “Faker” Sanghyeok Vietnam Fanpage – trang Fanpage lớn nhất của cộng đồng fan Faker tại Việt Nam, còn sở hữu số người tương tác nhiều hơn cả fanpage chính thức của các đội tuyển tại VCS, với số lượng 94.000 lượt like và hơn 172.000 lượt theo dõi. Đây được coi là fandom lớn nhất của cộng đồng game thủ LMHT Việt Nam ở thời điểm hiện tại.
Có thể thấy, với sức hút vô cùng lớn của Faker tại Việt Nam như vậy thì việc T1 đi đến quyết định thêm phụ đề tiếng Việt vào các video, nhằm phục vụ nhu cầu theo dõi thần tượng của người hâm mộ Việt Nam là 1 điều hoàn toàn dễ hiểu.
Và cũng có khả năng cao trong tương lai sắp tới, để đáp lại tâm tình của người hâm mộ Việt, biết đâu có thể Faker lại ghé thăm Việt Nam 1 lần nữa với tư cách là người hợp tác với nhà đài phát sóng LCK Tiếng Việt – Box Sports. Ngay cả bản thân “Chủ tịch” cũng hết sức trân trọng với sự hâm mộ cuồng nhiệt mà cộng đồng LMHT Việt Nam dành cho anh.
