Waifu Là Gì? Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của “Waifu”

Hầu hết giới trẻ hiện nay đã từng đọc qua truyện tranh – đặc biệt là những truyện tranh đến từ Nhật Bản. Phần lớn trong số đó đã biết những thuật ngữ trong truyện : manga, anime, otaku… nghĩa là gì. Nhưng bài viết này tôi sẽ không đi sâu vào những từ cơ bản trên mà sẽ nhấn mạnh đến một thuật ngữ mà không phải ai cũng biết – Waifu.

Nhưng trước hết, muốn biết Waifu là gì thì hãy tìm hiểu một chút về nơi sản sinh ra các Waifu : phim hoạt hình và game ở Nhật Bản.

[external_link_head]

Đây là từ tiếng Nhật khi chúng ta gọi phim hoạt hình ở Nhật Bản. Anime là từ được vay mượn từ chữ animation trong tiếng Anh có nghĩa là “ phim hoạt hình ”. Anime là các bộ phim hoạt hình được sản xuất tại Nhật Bản. Rất nhiều anime được lấy cảm hứng từ các bộ truyện tranh. Và khá nhiều game cũng được xây dựng dựa trên cảm hứng từ các anime.

Vậy trong anime, Waifu nghĩa là gì ?

Waifu là một từ được sáng tạo ra từ “ wife” ( tiếng Anh là người vợ ), cho nên Waifu có nghĩa ám chỉ đến những người con gái được đấng mày râu mong muốn lấy làm vợ. Nhưng những cô gái này không ở ngoài đời thực, mà là trong manga và anime. Vậy nên Waifu chính là những người vợ 2D ( tức là vợ ảo – không có thật ).

Từ Waifu đã bắt đầu xuất hiện trong từ vựng tiếng Nhật vào những năm 1980, tuy nhiên phải đến 2002 mới trở nên phổ biến thông qua truyện Azumanga Daioh bằng một câu “ My Wife ” được dịch sai khá là hài hước. Ban đầu Waifu được cộng đồng mạng chú ý và sử dụng để chế giễu một số đối tượng trên diễn đàn. Nhưng sau này thuật ngữ này lại được nhắc đến nhiều hơn với một tình yêu cháy bỏng, cuồng nhiệt với những nhân vật nữ trong anime và manga.

Bạn yêu thích một nhân vật nữ đến mức tương tư cô ấy, suốt ngày nghĩ đến cô ấy, tưởng tượng ra đủ mọi hành động và lời nói của cô ấy và mong muốn được thấy cô ấy hàng ngày trong cuộc sống của mình chứ không chỉ đơn thuần là trong truyện tranh hay phim hoạt hình nữa. Bạn xem cô ấy là “ vợ ” của mình. Nghĩa là bạn đã cho cô ấy là WAIFU.

Tương tự với Waifu, khi chỉ đến những nhân vật nam được yêu thích một cách say mê đến mức mong muốn người ấy là chồng, ta có từ Husbando  – trong tiếng Nhật nghĩa là “ chồng ” ( xuất phát từ “ Husband ” trong tiếng Anh ).

Nguyên nhân là bởi những cô gái 2D, những nhân vật nữ trong truyện và anime được xây dựng khá hoàn hảo : xinh đẹp, nữ tính hoặc cá tính một cách dễ thương. Cô ấy e thẹn, dịu dàng, mỏng manh, thậm chí giao tiếp kém, rụt rè nhút nhát. Cô ấy ít nói hoặc nói rất vừa đủ, lại còn tâm lí và sâu sắc tinh tế với đối phương. Cho nên với đàn ông khi ở bên các cô gái như vậy sẽ luôn cảm thấy tự hào vì là bờ vai vững chắc, che chở cho phái yếu .

[external_link offset=1]

Mà bản thân các fanboy “ cuồng yêu ” kia lại là người ít giao tiếp trong thực tế, hầu như họ sẽ sống trong “ thế giới của riêng họ ” được xây dựng từ manga, anime và game. Cho nên họ sẽ có xu hướng muốn chọn những cô gái có tính cách hoàn hảo, dễ thương khiến cho họ cảm thấy thoải mái.

Và cũng chính vì xuất phát từ thực tế khá trái ngược – con gái trong thực tế họ có thể hung dữ, đanh đá và mạnh mẽ. Họ sẽ không nhẫn nhịn trước người khác một cách vô lí nên sẽ khiến cho giới mày râu cảm thấy lúng túng, khó chịu và không hề vui vẻ, tự hào che chở khi làm người yêu hay là chồng. Nhiều người còn cho rằng xã hội ngày nay nam giới nhiều hơn nữ giới nên họ rất khó tìm được người con gái lí tưởng thuộc về riêng mình.

Cho nên nhiều người đã xem những cô gái trong truyện kia là niềm mơ ước cháy bỏng đối với họ. Từ sự khát khao đó họ quyết định xem cô gái ảo kia là vợ của mình. Một số người còn dành tình yêu thật cho những Waifu – nghĩa là có rung động, có nhớ nhung, có tình cảm thật sự với những nhân vật nữ ấy.

Ở Nhật Bản hay Trung Quốc kể cả Việt Nam , những người yêu thích Waifu đã thành lập một hội WAIFU của riêng họ trên trang web,diễn đàn, fanpage,…  – nơi chia sẻ những hình ảnh, bàn luận các Waifu được yêu thích nhất, nơi họ có thể khoe Waifu của mỗi người.

Bởi vì ngành công nghiệp hàng hóa Anime/Manga quá phát triển nên một số fanboy cuồng nhiệt sẽ mua tất cả những sản phẩm, mặt hàng có liên quan đến Waifu của mình. Việc dán poster, tranh ảnh, gối cơ thể in hình Waifu và những vật dụng có Waifu trưng bày khắp phòng là điều không còn xa lạ.

Một số người còn có những bữa tối hẹn hò với Waifu hay còn được gọi là “ Yome To No Bansan ” được tổ chức vào những dịp Giáng Sinh và Valentine, nơi mà những chiếc gối cơ thể có sự hiện diện của Waifu hay những tấm hình Waifu khổ lớn được đóng khung và đặt ở chiếc ghế bên cạnh hay đối diện với họ.

Thậm chí có cả những trường hợp đã tổ chức hôn lễ với Waifu, đeo nhẫn cưới để tượng trưng cho cuộc hôn nhân giữa Waifu và họ. Khi họ tổ chức hôn lễ nghĩa là họ đã thề sẽ xem Waifu là vợ suốt đời của mình và sẽ không còn tơ tưởng đến một cô gái bất kì nào khác, dù cô gái kia có thể là một con người thật sự.

Có một vài trường hợp đặc biệt, họ sẽ có một mối quan hệ “ ngoài luồng ” với một Waifu khác hay là cả với một cô gái trong đời thực, đôi khi họ lại chuyển từ Waifu này sang Waifu khác một cách nhanh chóng ( việc này được gọi là “ Seasonal Waifus ”– Theo mùa Waifu ) tuy nhiên họ sẽ sẵn sàng thay đổi vì Waifu chính thức của mình.

Bởi vì họ cho rằng : Quyết định của Waifu là quan trọng nhất. Waifu rất dễ bị tổn thương và mối quan hệ với Waifu vẫn là một vợ – một chồng.