Tử thần Thực tử trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh

Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

OpenSubtitles2018. v3

trong con mắt của Bộ ôngi vẫn bị kết án là một Tử thần Thực tử.

Until such time, you remain in the eyes of the Ministry a convicted Death Eater.

OpenSubtitles2018. v3

Bây giờ anh ta không còn là Tử thần Thực tử nữa.

Today he’s no more a Death Eater than I am.

OpenSubtitles2018. v3

Tử thần Thực tử.

Death Eaters.

OpenSubtitles2018. v3

Ngoài ra, thế giới đâu chỉ có người tốt và Tử thần Thực tử thôi đâu.

Besides, the world isn’t split into good people and Death Eaters.

OpenSubtitles2018. v3

là lũ Tử thần Thực tử!

Get out, it’s the Death Eaters!

OpenSubtitles2018. v3

Harry sắp bắt đầu Draco Malfoy là một tử thần thực tử.

Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.

OpenSubtitles2018. v3

Lũ Tử thần Thực tử nữa ư?

Death Eaters?

OpenSubtitles2018. v3

Các cuộc tấn công của Tử thần Thực tử không còn là bí mật.

The certainty of genetic impairment is no longer a mystery.

WikiMatrix

John Hurt vai Garrick Ollivander, một nghệ nhân làm đũa bị bắt cóc bởi các Tử thần Thực tử.

John Hurt as Garrick Ollivander, a wandmaker abducted by the Death Eaters.

WikiMatrix

Mười bốn năm trước một Tử thần Thực tử tên là Bellatrix Lestrange đã dùng Lời nguyền Hành hạ lên ba má mình.

Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents.

OpenSubtitles2018. v3

Ralph Fiennes vai Chúa tể Voldemort, tên phù thủy ác độc khao khát quyền lực, và là kẻ lãnh đạo nhóm Tử thần Thực tử.

Ralph Fiennes as Lord Voldemort, an evil, power-hungry wizard, and the leader of the Death Eaters.

WikiMatrix

Ban đầu, Ron không ủng hộ suy đoán của Harry Potter rằng Draco Malfoy là Tử thần Thực tử, nhưng sau đó đã đồng ý.

Initially, Ron does not support Harry’s belief that Draco Malfoy is a Death Eater, a follower of Voldemort, but is later convinced.

WikiMatrix

Severus Snape thực sự đã từng là một Tử thần Thực tử nhưng trước khi Chúa tể Voldemort sụp đổ đã chuyển thành gián điệp cho phe ta.

Severus Snape was indeed a Death Eater and, prior to Lord Voldemort’s downfall turned spy for us at great personal risk.

OpenSubtitles2018. v3

Nút giao Dartford được chọn làm trường quay nơi diễn ra cuộc rượt đuổi đầy kịch tính khi Harry và Hagrid bị bọn Tử thần Thực tử truy đuổi.

The production filmed at Dartford Crossing for the dramatic chase where Hagrid and Harry are being ambushed by Death Eaters.

WikiMatrix

Trong tập này, Snape đã trở thành Hiệu trưởng trường Hogwarts và 2 Tử Thần Thực Tử là Alecto và Amycus Carrows được bổ nhiệm là những nhân viên của Hogwarts.

Snape is named Headmaster of Hogwarts, while Death Eaters Alecto and Amycus Carrow are appointed as Hogwarts staff.

WikiMatrix

Hermione, thực sự mình không có ý đó, mình chỉ định nói về thực tế rằng chúng ta gần như đã bị hai tên Tử thần Thực tử giết chỉ vài phút trước.

I appreciate the thought, but given the fact that we were almost killed by a couple of Death Eaters a few minutes ago….

OpenSubtitles2018. v3

Các công việc phụ thêm là thiết kế nhà của Xenophilius Lovegood, mở rộng nó theo khung cảnh 3D và làm nổi bật tính hung bạo cuộc tấn công của bọn Tử thần Thực tử.

Additional environment work was completed on Xenophilius Lovegood’s home, extending it in 3D and culminating in the Death Eaters‘ attack.

WikiMatrix

Những Tử thần Thực tử được nhận dạng bằng dấu hiệu Hắc Ám trên cánh tay trái, dấu hiệu được tạo bởi chính Chúa tể Voldemort cho những môn đồ với mục đích triệu tập thành viên ngay tức khắc.

Death Eaters recognise one another by the Dark Mark branded on their left forearm, a sign created by Voldemort to summon him instantly to them or vice-versa.

WikiMatrix

Double Negative cũng tạo ra hiệu ứng khói ảo của Tử thần Thực tử, với việc sản xuất cảnh “người bị lột da” giữa khói và nước; sự xuất hiện của chúng khi bay và hạ cánh xuống mặt đất.

Double Negative also advanced the Death Eaters‘ smoke effects, with the introduction of the ‘flayed man’ stage in between their smokey, fluid, flying state and their live-action presence upon landing.

WikiMatrix

Sau đó, trong Harry Potter và bảo bối tử thần, con cháu của Aragog trở về trong trận chiến ở Hogwarts, được đưa từ Rừng Cấm, và chúng bắt đầu tấn công bừa bãi vào những Tử Thần Thực Tử và những cư dân của Hogwarts.

Aragog’s children returned in Harry Potter and the Deathly Hallows during the Battle at Hogwarts; having been driven from the forest, they began attacking Death Eaters and Hogwarts’ inhabitants indiscriminately.

WikiMatrix

Ngã rẽ tử thần 3, tựa đầy đủ là Ngã rẽ tử thần 3: Bỏ mặc cho chết (tựa gốc tiếng Anh: Wrong Turn 3: Left For Dead) là phim kinh dị thứ 3 trong loạt phim Wrong Turn, thực hiện vào năm 2009, Declan O’Brien làm đạo diễn.

Wrong Turn 3: Left for Dead is a 2009 horror film directed by Declan O’Brien.

WikiMatrix