Mục lục
máy bay
noun mɐj˩ˀ˧ ˀɓɐj˧˧
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.
[external_link_head]
The airplane skimmed the ground before it crashed.
en machine capable of atmospheric flight
Tôi thấy thằng bé bị ép lên máy bay của cô.
I saw him being forced onto your aircraft.
Tôi không muốn đi bằng máy bay, nếu tôi có thể.
I don’t want to go by plane, if I can help it.
Less frequent translations
aeroplane · crafts · nose · ship · air · bus · craft · kite · log-book · scud · waggon · wagon · bird · fixed-wing aircraft
en powered aircraft capable of flight using fixed wings that generate lift
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.
The airplane skimmed the ground before it crashed.
Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
QED
yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.
Request permission to move to crash site number two on foot.
OpenSubtitles2018.v3
Chiếc máy bay hạ cánh tại căn cứ bên trong lãnh thổ Thái Lan.
The plane returned to its base inside Thailand.
WikiMatrix
[external_link offset=1]
Mỗi năm có các máy bay tư nhân và thương mại rơi, cướp mạng sống nhiều người.
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
jw2019
Các em là người phi công lái máy bay.
LDS
(Điều này rất giống với việc quan sát chiếc máy bay trên một vùng đồi gò.
(This is rather like watching an airplane flying over hilly ground.
Literature
mày và tao đều biết là không đời nào ta rời khỏi máy bay.
Zack, you and I both know we were never getting off this plane.
OpenSubtitles2018.v3
Chiếc máy bay, có số hiệu 53-3397, là nguyên mẫu thứ hai nhưng là chiếc đầu tiên cất cánh.
The aircraft, serial number 53-3397, was the second prototype, but the first of the two to fly.
WikiMatrix
Những người thợ máy sửa máy bay không phải chỉ sửa máy bay bị hư hỏng mà thôi.
Aircraft mechanics don’t just fix airplanes that are broken.
LDS
Fiat G.12 là một loại máy bay vận tải của Ý trong Chiến tranh thế giới II.
The Fiat G.12 was an Italian transport aircraft of World War II.
WikiMatrix
Nó như thể máy bay đầu tiên trên thế giới hay đại loại thế.
It was like the world’s first airplane or something.
QED
Nhưng anh phải bay tới đó và anh sợ đi máy bay.
But I’d have to fly to get there and I’m scared of flying.
OpenSubtitles2018.v3
Mình muốn học lái máy bay.
I do wanna learn how to fly.
OpenSubtitles2018.v3
Họ đã gửi đến một máy bay.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã tới đó ngày thứ hai bằng máy bay trực thăng.
I arrived the second day, by helicopter.
Literature
Anh Cả Ochoa nói: “Nhưng tôi biết tôi phải rời chiếc máy bay đó.”
“But,” said Elder Ochoa, “I knew I had to get off that plane.”
[external_link offset=2]
LDS
Tôi say mê xem máy bay nhào lộn bay qua ngôi nhà chúng tôi ở vùng đồng quê.
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
QED
Thằng bé đang trên máy bay.
OpenSubtitles2018.v3
Loại máy bay này không liên quan đến kiểu 2MR của Hải quân.
This aircraft was unrelated to the Navy 2MR aircraft.
WikiMatrix
Người Mỹ đã bị sốc khi 6 máy bay của họ bị bắn hạ.
The Americans were shocked when six of their aircraft were shot down during the mission.
WikiMatrix
Tôi cũng trên máy bay như thế này, cùng với những người bạn.
I was on a plane like this with my friends.
OpenSubtitles2018.v3
Thực tế, xe tải và máy bay có thể dùng hydro và nhiên liệu sinh học.
The trucks and planes can realistically use hydrogen or advanced biofuels.
QED
Cuối cùng, anh ta nghiêng máy bay về bên phải và anh ta đi ra cửa bên trái.
And finally, he made the helicopter roll to the right as he stepped out the door on the left.
OpenSubtitles2018.v3
Và ba tôi rời máy bay và đến bữa ăn trưa và có một bữa tiệc linh đình.
And my dad says he got off the plane and he went to this lunch and there was this huge spread.
QED
Nếu tình em là biển cả, anh phải có 2 chiếc máy bay để băng qua.
If my love was an ocean, Lindy’d have to take two airplanes to get across it!
OpenSubtitles2018.v3
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M [external_footer]
