Netflix là nền tảng cung cấp nội dung trả phí số một toàn cầu và đang dần trở thành một phần của văn hoá đại chúng, điều mà những đối thủ như Amazon Prime, Disney+ sẽ khó có thể bắt kịp. Điển hình là câu nói: “Netflix and chill”. Vậy Netflix and Chill là gì? Đó đơn giản là một lời mời, hay chính là mật mã để dùng trong những trường hợp “đặc biệt”? Hãy cùng BlogAnChoi tìm hiểu trong bài viết này nhé!
Mục lục
Nếu dịch thô từng từ một, chúng ta sẽ có một câu nói rất vô hại và có phần hơi tối nghĩa: Netflix và thư giãn thôi.
Ở trong thực tế, khi ai đó nói với bạn “Netflix and Chill”, họ có ý muốn mời bạn đến nhà họ chơi, xem phim và sau đó sẽ quan hệ tình dục.
Woah ! Mong rằng sau khi đọc dòng này, bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ và đã vô tình nói “ Netflix and Chill ” tới sai người nhé !
Xem thêm ý nghĩa của Netflix and Chill trong video sau:
Bốn năm sau, Netflix dần leo lên được đỉnh điểm tại Mỹ. Năm 2013 lưu lại thời kỳ tăng trưởng vượt bậc của Netflix khi nền tảng này đã lôi cuốn được hàng triệu người dùng mới, kéo theo sự hồi sinh của cụm từ “ Netflix and chill ”. Kể từ thời gian đó, “ Netflix and Chill ” từ từ trở thành câu cửa miệng của mọi nhà để ám chỉ tới nền tảng san sẻ nội dung đang bùng nổ lúc bấy giờ .
Xem thêm ý nghĩa của cụm từ này trong video sau:
Kể từ giữa năm 2014, việc lồng ghép ý nghĩa 18+ cho câu nói “Netflix and chill” dần phổ biến trong thế hệ trẻ tại Mỹ. Đến cuối năm 2014, Netflix and Chill đã thực sự trở nên phổ biến. Ở thời điểm này, những người dùng thường viết từ chill ở trong ngoặc kép: Netflix and “chill” để phân biệt với nghĩa đen của câu nói.
Bạn có thể xem thêm ý nghĩa câu nói này trong video sau:
Tháng 4/2015, Urban Dictionary, từ điển tiếng lóng phổ cập số 1 quốc tế đã thêm “ Netflix and chill ” vào list của mình. Theo trang này, Netflix and Chill có nghĩa là “ một mật mã cho việc hai người đến nhà nhau và quan hệ tình dục hoặc thực thi những hoạt động giải trí tình dục khác ” ( code for two people going to each other’s houses and [ having sexual intercourse ] or doing other sexual related acts ) .
Không lâu sau đó, Netflix and chill được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng người Mĩ gốc Phi, xuất hiện trong vô số ảnh chế (meme) và dần thu hút sự chú ý của truyền thông đại chúng. Một số trang báo uy tín như The Guardian hay Daily Mirror đã có những bài bào viết về ảnh hưởng của câu nói này trong cách mà thanh niên giao tiếp với nhau.
Năm năm ngoái là tiến trình bùng nổ của cụm từ này, trở thành bước đệm để cụm từ “ Netflix and Chill ” phổ cập đến tận ngày này .Tháng 7 năm năm ngoái, trên thông tin tài khoản Twitter của chính mình, Netflix đã đăng tải ảnh GIF cắt ra trong phim Clueless, trong đó chú thích “ Netflix and Chill ? No, really. ” ( Lược dịch : Netflix and chill ? Không hẳn nha ! )
Xem thêm về album này trong video sau:
Vào tháng 1/2020, Ben & Jerry’s cho ra mắt tới công chúng kem “Netflix & Chill’d”.
Đón đọc những bài viết liên quan trên BlogAnChoi
Source: https://expgg.vn
Category: Thông tin
Bảng xếp hạng Anime được xem nhiều nhất tuần của mùa hè. Bảng xếp hạng…
Theo thông báo của biên tập viên của manga là Shiraki trên Twitter Manga The…
Vừa qua, dàn nhân lực chính thức cho bộ anime điện ảnh Tensei Shitara Slime…
Anime One Punch Man đã xác nhận ra phần 3, với thông báo sắp ra…
Nếu đã quá nhàm chán với các đội hình meta hiện tại thì cùng đổi…
Vào hôm thứ tư vừa qua, Twitter chính thức cho anime Edens Zero đã xác…