Sượng trân là từ mới của tiếng Việt chăng, ý nghĩa sượng trân là gì mà khắp mạng xã hội dùng vậy. Tạo ra bao nhiêu viral. Vậy sượng trân có nghĩa là gì cùng Top tìm hiểu nhé
Mục lục
PHÂN TÍCH TỪ SƯỢNG TRÂN ?
Để hiểu sượng trân có nghĩa là gì chúng ta cần đi phân tích từ đó
Cụm từ sượng trân gồm 2 từ “ sượng và trân ” tất cả chúng ta hãy tìm hiểu và khám phá nghĩa từng từ nhé !
– sượng là chưa chín (Bạn thường nghe “Trái đu đủ này sống sượng hà…”). Đó là nghĩa đen còn nghĩa bóng của sượng là (1) trơ trẽn và (2) xấu hổ, thẹn thùng.
Bạn đang đọc: Sượng trân có nghĩa là gì
– trân : Có hai nghĩa như sau :
Ý nghĩa từ sượng trân
Sượng trân, trong đó sượng là chưa chín, trân tức là đơ người, nó tương đương với “trân người”
+ Chỉ trơ trơ, không biết hổ thẹn .
Nó làm sai rành rành ra đấy mà còn trân cái mặt chẳng sợ ai .
+ Ngây ra, không có cử động, phản ứng gì.
Thấy tai nạn thương tâm đáng sợ, nó đứng chết trân, chẳng biết làm gì .
Như vậy, sượng trân có nghĩa là diễn tả thái độ ngượng ngùng cứng đơ cả người, chỉ một điều gì đó, hay một người nào đó có tính cách, hành động khiến bản thân phải thẹn thùng, xấu hổ không biết phản ứng thế nào.
SƯỢNG TRÂN CÓ NGUỒN GỐC TỪ ĐÂU ?
Sượng trân là từ có trong dân gian người dân miền tây, từ “ sượng trân ” miêu tả thái độ ngượng ngùng cứng đơ cả người
Chắc những bạn đang vò đầu bứt tóc không biết sượng trân có nguồn gốc từ đâu mà viral thế ?
Sượng trân từng được sử dụng rất nhiều nhưng trở nên hót khi MV “Xuân này hết sượng trân” của Huỳnh Lập và chị Ca Nô xuất hiện và còn có khả năng lọt top trending YouTube trong tầm tay chứ không hề xu cà na là gì như những MV khác đâu nhé!
Chúng ta của hiện tại … sượng trân khi Cô Vy ghé thăm hơi lâu !
Nhìn lại năm 2020 chỉ muốn dành Tặng Ngay nó một nụ cười sượng trân : “ Em ơi, bộ năm nay làm ăn khó khăn vất vả lắm hay sao mà cái nhà nó bay màu hết trơn vậy cưng ? ”
Vì một chiếc Tết không sượng trân, hãy học hỏi Huỳnh Lập và chị Cano nhé
Source: https://expgg.vn
Category: Thông tin
